آقای چامسکی شما در دنیای زبانشناسی و نیز به عنوان یک سخنران مشهور، چهرهای شناخته شدهاید، و احتمالاً این انتقاد از سیاست دولت و رسانههاست که باعث شهرت روزافزون شما شده است. علاقه شما به سیاست تنها به مرزهای آمریکای شمالی محدود نمیشود؛ چنانکه میبینم شما به آنچه که در آمریکای لاتین، خاورمیانه و آسیا نیز میگذرد، علاقهمندید. پرسش من امروز از شما این است که چگونه به خاورمیانه و به ویژه به مسائل ایران علاقهمند شدید و آیا این به خاطر پیشینه شما بهعنوان فردی یهودی است؟ و یا دلایل دیگری نیز وجود دارد؟; • من در آمریکا و در یک جامعه کوچک یهودی که شدیداً درگیر مسائل زنده کردن زبان عبری و مسائل فلسطین بود، به دنیا آمدم. در سالهای 1930 بود که علاقه من به رادیکالیسم سیاسی با علاقه عمومی به سیاست تلفیق شد. از این رو در کالج برای فهم بهتر عبری، عربی میخواندم. سپس مدتی نیز در اسرائیل زندگی کردم که در آن مدت سخت پیگیر مسائل خاورمیانه بودم.