من رابرت سیگل هستم. بعد از حادثه‌ی 11 سپتامبر بسیاری از آمریکایی‌ها در مورد اسلام به تحقیق پرداخته‌اند. ادوارد سعید، پروفسور ادبیات تطبیقی و زبان انگلیسی در دانشگاه کلمبیا، اعتقاد دارد که در برخی موارد نسبت به موضوع، سوء برداشت، وجود دارد. پروفسور سعید، فردی فلسطینی-آمریکایی است و منتقد دیرینه‌ی آن چیزی است که آن را «شرق‌شناسی» می‌خواند و در مورد «تاریخ‌های غیرممکن: چرا اسلامی‌ها معتدد نمی‌توانند ساده‌سازی شوند؟» می‌نویسد. پروفسور ادوارد سعید (استاد دانشگاه کلمبیا، نویسنده «تاریخ‌های غیرممکن»): این تمایل وجود دارد که در مورد اسلام به مثابه یک چیزِ واحد فکر شود. همان‌گونه که می‌دانید در اینجا گرایشِ اسلامی به خشونت و عشقِ اسلامی به شهادت، جهاد و نظایر آن وجود دارد و نیز همه‌ی آن چیزهای مجرد بسیار مخوفی که در این راستا راجع به آنها و به وسیله‌ی محققان و بیشتر از آن (و شما نیز می‌دانید) آماتورها و کارشناسانِ تازه‌کار، بیان می‌شوند؛ آنها می‌خواهند این تصور را که ما می‌توانیم اسلام را مستقیماً و به سادگی بفهمیم، القا کنند. با این حال، من فکر می‌کنم که این غیرممکن است و نوعی تحریف و آنچه در انتها از کار در می‌آید، نوعی دیکتاتوری است که با «اهداف»مان سازگار است؛ اما ارتباط بسیار کمی با فهمِ چیستی آن چیز دارد که من اسلامی‌های مختلف می‌نامم.
)